dinsdag 15 maart 2016

Hallo, ik ben het

Ik vroeg me af, of je na al die jaren

Zou willen afspreken, zodat we het over alles kunnen hebben

Ze zeggen dat tijd bedoeld is om wonden te helen

Maar die van mij zijn niet erg geheeld

Hallo, kun je mij horen

Ik ben in Californië aan het dromen, over hoe we waren

Toen we nog jonger en vrij waren

Ik ben vergeten hoe het voelde voordat de wereld aan onze voeten viel

Er is zo’n verschil tussen ons

En een miljoen mijl

Hallo vanaf de andere kant

Ik heb je vast al duizend keer gebeld, om je te vertellen

Dat het me spijt, voor alles wat ik heb gedaan

Maar wanneer ik bel, lijkt het alsof je nooit thuis bent

Hallo vanaf de buitenkant

Ik kan tenminste zeggen dat ik heb geprobeerd om je te vertellen

Dat het me spijt, dat ik jouw hart heb gebroken

Maar het maakt niks uit, het maakt je duidelijk niet meer kapot

Hallo, hoe gaat het met jou

Het is zo typisch van mij dat ik over mezelf praat

Het spijt me, ik hoop dat het goed met je gaat

Is het nog gelukt om uit dat dorp te komen

Waar nooit iets gebeurde

Het is geen geheim

Dat de tijd voor beide op raakt

 

Hallo vanaf de andere kant

Ik heb je vast al duizend keer gebeld, om je te vertellen

Dat het me spijt, voor alles wat ik heb gedaan

Maar wanneer ik bel, lijkt het alsof je nooit thuis bent

Hallo vanaf de buitenkant

Ik kan tenminste zeggen dat ik heb geprobeerd om je te vertellen

Dat het me spijt, dat ik jouw hart heb gebroken

Maar het maakt niks uit, het maakt je duidelijk niet meer kapot

Ooooohh, niet meer

Ooooohh, niet meer

Ooooohh, niet meer

Niet meer

Hallo vanaf de andere kant

Ik heb je vast al duizend keer gebeld, om je te vertellen

Dat het me spijt, voor alles wat ik heb gedaan

Maar wanneer ik bel, lijkt het alsof je nooit thuis bent

Hallo vanaf de buitenkant

Ik kan tenminste zeggen dat ik heb geprobeerd om je te vertellen

Dat het me spijt, dat ik jouw hart heb gebroken

Maar het maakt niks uit, het maakt je duidelijk niet meer kapot.

  • Sarah Zghouli, 5 EcMt

naar Adele:

Hello, it’s me

I was wondering if after all these years you’d like to meet

To go over everything

They say that time’s supposed to heal ya

But I ain’t done much healing

Hello, can you hear me?

I’m in California dreaming about who we used to be

When we were younger and free

I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet

There’s such a difference between us

And a million miles

Hello from the other side

I must have called a thousand times

To tell you I’m sorry for everything that I’ve done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I’ve tried

To tell you I’m sorry for breaking your heart

But it don’t matter. It clearly doesn’t tear you apart anymore

Hello, how are you?

It’s so typical of me to talk about myself. I’m sorry

I hope that you’re well

Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?

And it’s no secret that the both of us

Are running out of time

So hello from the other side (other side)

I must have called a thousand times (thousand times)

To tell you I’m sorry for everything that I’ve done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside (outside)

At least I can say that I’ve tried (I’ve tried)

To tell you I’m sorry for breaking your heart

But it don’t matter. It clearly doesn’t tear you apart anymore

(Highs, highs, highs, highs,

Lows, lows, lows, lows)

Anymore

Hello from the other side (other side)

I must have called a thousand times (thousand times)

To tell you I’m sorry for everything that I’ve done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside (outside)

At least I can say that I’ve tried (I’ve tried)

To tell you I’m sorry for breaking your heart

But it don’t matter. It clearly doesn’t tear you apart anymore

Over Frank Hoornaert

leraar Sint-Guido-Instituut, Anderlecht
Dit bericht is geplaatst in poëzie. Bookmark de permalink.

Geef een reactie